Предание говорит, что у благочестивой семейной пары из Иерусалима, Иоакима и Анны, долгое время не было детей. Они очень страдали от этого. И вот однажды, когда они порознь молились о даровании им ребенка, обоим было видение ангела, возвестившего, что Господь внял их молитвам и об их потомстве будут говорить во всем мире. После этого благовестия Анна зачала. Супруги дали обет посвятить своего ребенка Богу и, как было тогда в обычае, отдать его в Иерусалимский храм для служения и воспитания до совершеннолетия. Анна родила дочь, которую назвали Марией, ей была уготована удивительная судьба.
День Рождества Богородицы выпадает на период между постами, так называемый осенний мясоед, поэтому на стол принято ставить разнообразные продукты: мясо, рыбу, яйца, молоко, сыр. Особое значение придается цветам: по преданию, именно цветами украсили свой дом Анна и Иоаким после рождения дочери.